1º TEMPORADA
Episódio 01 – Pilot / Piloto | Dublado |
Episódio 02 – The Truth Hurts / A Verdade Dói | Dublado |
Episódio 03 – Grassy Knoll / O Apego à Tralhas | Dublado |
Episódio 04 – Of Breasts and Basketball / Dos Seios e Basquete | Dublado |
Episódio 05 – Making the Grade / Fazendo a nota | Dublado |
Episódio 06 – Working It / Trabalhando Nisso | Dublado |
Episódio 07 – Snapping and Sniffing / Estalando e Farejando | Dublado |
Episódio 08 – He Said, She Said / Ele Disse, Ela Disse | Dublado |
Episódio 09 – Breaking Up and Breaking It / Terminando e Quebrando | Dublado |
Episódio 10 – A Little Romance / Um Pouco de Romance | Dublado |
Episódio 11 – Hair Today, Gone Tomorrow / Cabelo Hoje, Sem Amanhã – Season Finale | Dublado |
2º TEMPORADA
Episódio 01 – Mom’s Away / Mamãe Longe | Dublado |
Episódio 02 – Mom’s Away | Dublado |
Episódio 03 – No Rules / Sem Regras | Dublado |
Episódio 04 – Perfect Dad / Papai Perfeito | Dublado |
Episódio 05 – Thru Thick and Thin / Na Magreza e na Obesidade | Dublado |
Episódio 06 – He Heard, She Heard / Ele Ouviu, Ela Ouviu | Dublado |
Episódio 07 – Michael’s Garden / O Jardim de Michael | Dublado |
Episódio 08 – Let Them Eat Pie / Vamos Ter Que Comer Torta | Dublado |
Episódio 09 – Jay Gets Fired / Jay é Despedida | Dublado |
Episódio 10 – The Whole World is Watching / Cuidado! Você está Sendo Filmado! | Dublado |
Episódio 11 – Letting Go / Deixando Rolar | Dublado |
Episódio 12 – Learning to Earn It / Aprendendo a Ganhar Dinheiro | Dublado |
Episódio 13 – Quality Time / Tempo de Qualidade | Dublado |
Episódio 14 – Get Out / Saiam | Dublado |
Episódio 15 – Road Trip / Viagem na Estrada | Dublado |
Episódio 16 – Table for Too Many / Mesa para Gente Demais | Dublado |
Episódio 17 – Table for Too Many / Mesa para Gente Demais | Dublado |
Episódio 18 – Double Date / Encontro Duplo | Dublado |
Episódio 19 – Failure to Communicate / Problema de Comunicação | Dublado |
Episódio 20 – Papa Said Knock You Out / Papai Disse que Vai Te Bater | Dublado |
Episódio 21 – Return of the Wall / O Retorno do Paredão | Dublado |
Episódio 22 – Working Relationship / Relacionamento de Trabalho | Dublado |
Episódio 23 – Jr. Kyle, Boy Genius / Jr. Kyle, o Garoto Gênio | Dublado |
Episódio 24 – Back Story / A Velha História | Dublado |
Episódio 25 – Make Over / Reforma | Dublado |
Episódio 26 – The Bowling Show / O Show do Boliche | Dublado |
Episódio 27 – Jr. Gets His License / Jr. Tira Carteira de Motorista | Dublado |
Episódio 28 – The Anniversary / Aniversário de Casamento | Dublado |
Episódio 29 – The Anniversary / Aniversário de Casamento | Dublado |
3º TEMPORADA
Episódio 01 – The Kyles Go to Hawaii P1 / Os Kyles vão ao Havaí P1 | Dublado |
Episódio 02 – The Kyles Go to Hawaii P2 / Os Kyles vão ao Havaí P2 | Dublado |
Episódio 03 – The Kyles Go to Hawaii P3 / Os Kyles vão ao Havaí P3 | Dublado |
Episódio 04 – Samba Story / A História do Samba | Dublado |
Episódio 05 – Diary of a Mad Teen / Diário de Uma Jovem Desesperada | Dublado |
Episódio 06 – Claire’s New Boyfriend / O Novo Namorado de Claire | Dublado |
Episódio 07 – Crouching Mother, Hidden Father / Mãe Ortodoxa, Pai Liberal | Dublado |
Episódio 08 – The Fighting Kyles / A Briga dos Kyles | Dublado |
Episódio 09 – Sister Story / A História da Irmã | Dublado |
Episódio 10 – Jr.’s Dating Dilemma / O Dilema do Encontro de Junior | Dublado |
Episódio 11 – Jay, the Artist / Jay, a Artista | Dublado |
Episódio 12 – Chair Man of the Board / Homem Presidente da Câmara | Dublado |
Episódio 13 – Open Your Heart / Abra seu Coração | Dublado |
Episódio 14 – Michael’s Tribe / A Tribo de Michael | Dublado |
Episódio 15 – Blackout / Blecaute | Dublado |
Episódio 16 – Man of the Year / O Homem do Ano | Dublado |
Episódio 17 – Jr.’s Risky Business / Junior de Confusão Nova | Dublado |
Episódio 18 – Jr.’s Risky Business / Junior de Confusão Nova | Dublado |
Episódio 19 – Jury Duty / O Dever do Júri | Dublado |
Episódio 20 – Here Comes Da Judge / Aqui Vem o Juiz | Dublado |
Episódio 21 – Claire’s Permit / A Permissão de Claire | Dublado |
Episódio 22 – Sharon’s Picture / A Foto de Sharon | Dublado |
Episódio 23 – Tee for Too Many / Chá para muita gente | Dublado |
Episódio 24 – The Big Bang Theory / A Teoria do Big Bang | Dublado |
Episódio 25 – Not So Hostile Takeover / Assumir Não é Tão Hostil | Dublado |
Episódio 26 – Graduation / Graduação | Dublado |
Episódio 27 – Graduation / Graduação – Season Finale | Dublado |
4º TEMPORADA
Episódio 01 – From Dummy to Daddy/De Idiota Para Papai | Dublado |
Episódio 02 – The Sweet Hairafter/Doce Cabelo Novo | Dublado |
Episódio 03 – Jr. Executive/Jr. Executivo | Dublado |
Episódio 04 – Jay Goes to School/Jay Vai á Escola | Dublado |
Episódio 05 – Meet the Parents/Encontro de Pais | Dublado |
Episódio 06 – He’s Having a Baby/Ele Está Tendo um Bebê | Dublado |
Episódio 07 – The Funeral/O Funeral | Dublado |
Episódio 08 – Marathon/Maratona | Dublado |
Episódio 09 – Ultrasound/Ultrassonografia | Dublado |
Episódio 10 – While Out/Enquanto isso… | Dublado |
Episódio 11 – Michael’s Band/A Banda de Michael | Dublado |
Episódio 12 – The Lady is Not a Tramp/A senhorita não é uma vagabunda | Dublado |
Episódio 13 – Of Mice and Men/De rato a homem | Dublado |
Episódio 14 – Moving on Out/Mudando daqui | Dublado |
Episódio 15 – Candy Wars/Guerra de doces | Dublado |
Episódio 16 – Jr. Sells His Car/Jr. vende seu carro | Dublado |
Episódio 17 – The Anniversary Present/O presente de aniversário | Dublado |
Episódio 18 – Illegal Smile/Sorriso ilegal | Dublado |
Episódio 19 – Outbreak Monkey/Surto do macaco | Dublado |
Episódio 20 – Empty Nest/Ninho Vazio | Dublado |
Episódio 21 – Empty Nest/Ninho Vazio | Dublado |
Episódio 22 – Calvin Comes to Stay/Calvin vem pra ficar | Dublado |
Episódio 23 – Calvin Goes to Work/Calvin volta ao trabalho | Dublado |
Episódio 24 – Romantic Night/Noite Romântica | Dublado |
Episódio 25 – The Director/O Diretor | Dublado |
Episódio 26 – The Maid / A Empregada | Dublado |
Episódio 27 – Hand Model / Modelo de Mãos | Dublado |
Episódio 28 – What Do You Know? / O Que Você Sabe? | Dublado |
Episódio 29 – The Baby: / O Bebê | Dublado |
Episódio 30 – The Baby: / O Bebê – Season Finale | Dublado |
5º TEMPORADA
Episódio 01 – Fantasy Camp / Acampamento da Fantasia | Dublado |
Episódio 02 – Fantasy Camp / Acampamento da Fantasia | Dublado |
Episódio 03 – Childcare Class / Classe de Puecultura | Dublado |
Episódio 04 – Class Reunion / Reunião da bostinhas | Dublado |
Episódio 05 – The Fellowship of the Baby / O Bebê Mágico | Dublado |
Episódio 06 – Pokerface / Noite do Poker | Dublado |
Episódio 07 – The Proposal / A Proposta | Dublado |
Episódio 08 – Restaurant Wars / Guerra dos Restaurantes | Dublado |
Episódio 09 – The Return of Bobby Shaw / O Retorno de Bobby Shaw | Dublado |
Episódio 10 – The Wedding / O Casamento | Dublado |
Episódio 11 – Careful What You Wish For / Cuidado com o que Você Deseja | Dublado |
Episódio 12 – They Call Me El Foosay / Eles me Chamam de El Foosay | Dublado |
Episódio 13 – Study Buddy / Parceiro dos Estudos | Dublado |
Episódio 14 – Sweetheart’s Day / O Dia da Amada | Dublado |
Episódio 15 – Silence Is Golden / Silêncio Precioso | Dublado |
Episódio 16 – The Bahamas (Part 1) / As Bahamas (Parte 1) | Dublado |
Episódio 17 – The Bahamas (Part 2) / As Bahamas (Parte 2) | Dublado |
Episódio 18 – The Remodel / A Remodelagem | Dublado |
Episódio 19 – Michael Joins the Gym / Michael Vai à Academia | Dublado |
Episódio 20 – Celibacy / Celibato | Dublado |
Episódio 21 – Jr’s Cartoon / O Desenho Animado de Junior | Dublado |
Episódio 22 – Picnic / O piquenique | Dublado |
Episódio 23 – Graduation Day / O Dia da Graduação | Dublado |
Episódio 24 – Michael Sells the Business / Michael Vende a Empresa | Dublado |
Episódio 25 – R.V. Dreams / R.V. Rodas – FINAL SÉRIE | Dublado |
Nenhum comentário:
Postar um comentário